Haikuuri cu flori de cires


 

5a65ef8c7e53df9d3ee3b55950773fe7

Sakura este floarea favorită a poporului şi emblema caracterului japonez; frumuseţea şi fragilitatea ei simbolizează existenţa precară a samuraiului pe pământ. Atât de fragile, florile de cireş sunt, în orice clipă, gata să se despartă de viaţă la cea mai mică adiere de vânt, la prima chemare a naturii, asemenea samuraiului care rămâne întotdeauna loial, fiind mereu pregătit să-şi dea viaţa pentru un ideal, trăind liber, indiferent de problemele pe care le implică libertatea sa. Floarea de cireş este floarea naţională, neoficial, a Japoniei. Există multe varietăţi de cireşi în Japonia, majoritatea înflorind doar pentru câteva zile, primăvara. Japonezii sărbătoresc perioada respectivă a anului cu hanami” (admirarea florilor de cireş), dar şi ca pe un bun prilej de întâlnire şi de distracţie la umbra cireşilor în floare. Rozul florilor se combină foarte bine cu verdele crud al ierbii. Oamenii sunt frumos îmbrăcaţi, unii în strai tradiţional. Femeile sunt foarte cochete, îmbrăcând tradiţionalele kimonouri în culori ce rivalizează cu florile.

 

“Cei doi, priviţi de departe, 

parcă vorbesc aprins

despre flori de cireş;

dar în adâncul inimii

ascund şi altfel de simţiri”… 

Li no Tsurayuki

‘Liniştea serii –
două surori îşi impart
o nectarină’.

‘Zi caniculară .
un copil orfan priveşte coacăze
pe taraba din piaţă’.

‘Cireş sălbatic –
două frunze arămii
cad împreună’.

Autor: ialinascrie

All of me loves all of you ... with words and pepperment.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.